The roommate caught her jerking off with her panties and helped her finish